Lantzeko Ihauteriak III - Egitaraua

El sábado 4 de Marzo Por las calles de San Inazio se podrán ver a personajes como Miel Otxin o Ziripot y también algunos menos conocidos como los ferratzaileak.

A las 12:00 del mediodía partiremos de la Plaza de Levante y recorreremos calles y plazas del barrio. A la mañana la representación se hará sobre todo por la Avenida.
Después habrá una comida popular junto con el resto de agrupaciones de San Inazio.

Des 1997 no se celebraban carnavales en San Inazio, ese mismo año también se cerraba la Kultur Etxea.

A la tarde, nos reuniremos en el Parque de Elorrieta, el desfile de carnaval será por la Avda Lehendakari Aguirre hasta la Plaza Aoiz y de vuelta por la misma Avenida hasta la Plaza de Levante. El desfile comenzará a las 17:00h y al final del mismo, el “Carnaval de Lantz” continuará con la animación callejera, terminará con la quema “simbólica” de Miel Otxin que se realizará en el parque de Elorrieta, a las 19:30h.

Lantzeko Ihauteriak 2006

SAN INAZIOKO IHAUTERIAK 2006 EGITARAUA
Martxoak 4, Larunbata

12:00
Lantzeko Ihauterien 1. desfilea
Goi Herri dantza taldearen eskutik
Lehendakari Agirre Etorbidean zehar

17:00
Kalejira
Parte hartzea konfirmatu dute:
Goi Herri dantza taldea, Hanka Paluak animazio taldea,
Haziketa aisialdi taldea, Ondalan erraldoien konpartsa,
Txepetx astialdi taldea. Auzoko zenbait taberna eta auzoko konpartsak
Lehendakari Agirre etorbidean zehar
Katalunia kale parean hasita.

18:00
Lantzeko Ihauterien 2. desfilea
Goi Herri dantza taldearen eskutik
Kalerik Kale

Umeen antzezlana
Txepetx astialdi taldea
Levante Plazan

18:30
Haurreentzako jolasak eta tailerrak
Haziketa aisialdi taldea
Levante Plazan

20:00
Ume edota kuadrilen mozorro lehiaketa
Antzerki batek lagunduta
Levante Plazan

Auzoko tabernarien arteko mozorro lehiaketa
Tabernan zehar

20:30
Txokolate banaketa
Levante Plazan

21:00
Berbena Arizgoiti taldearekin
Levante Plazan

Lantzeko Ihauteriak II - Prestaketa

Poco a poco ya se va acercando la fecha, y es que el tiempo pasa volando. Han pasado unos cuantos meses desde que surgió la idea de realizar el "Carnaval de Lantz" y de involucrar a todos los integrantes del grupo. Desde entonces han sido muchas las cosas que ha habido que hacer, pequeños detalles y en ocasiones no tanto, que han ido pasando desapercibidos para la mayoría. Pero vosotros también habéis tenido que implicaros y es que de la confección de los trajes os habéis encargado cada uno de realizar el vuestro. Y ya hay ganas de ver los diferentes "modelitos"

Los domingos a las mañanas hemos estado quedando en el local para realizar los gorros y para resolver dudas en cuestión de trajes.
Hemos convertido Ursulinas en un taller de costura y manualidades y por allí habéis pasado unos cuantos a recortar y pegar papelitos de colores e incluso alguna vino solamente para enseñar como le había quedado su gorro. Los ferratzaileak también han estado preparando sus harapos. Y como no, Ziripot también ha venido a hacerse la prueba de vestuario.

Mas adelante y con mas calma abriremos un álbum con fotos de los preparativos.

El ensayo general será el viernes 3 a las 19:00 en las escuelas.

Lantzeko Ihauteriak I - Informazioa

El carnaval de Lantz consiste básicamente en pasear a Miel Otxin a hombros de los Txatxos por las calles del pueblo, zarandeándole y dándole vueltas. Acompañan al carnaval Ziripot, que representa a un señor muy gordo y que es atacado continuamente por el Zaldiko. Los Txatxos cuidan de Ziripot y lo levantan cada vez que cae, vigilan a Zaldiko para que no se escape. Los ferratzaileak o herreros tienen como misión la de herrar al Zaldiko.

Al final del recorrido se hace un corro y se baila el Zortziko de Lantz. Se le realiza el juicio a Miel Otxin que es condenado a muerte, tras lo cual es quemado.

Los personajes son:

• Miel Otxin: Muñeco de unos 3 metros de alto que representa a un antiguo bandolero del pueblo. Es porteado por un fornido mozo haciéndolo bailar continuamente.

• Ziripot: Representa a un hombre exageradamente gordo vestido con tela de saco. Caerá continuamente al suelo empujado por Zaldiko.

• Zaldiko: Personaje mitad hombre mitad caballo, salta, corre y cocea en todas direcciones al mismo tiempo que grita y relincha.

• Ferratzaileak o herreros: Son los encargados de herrar a Zaldiko. Portan herramientas propias de su oficio.

• Txatxos: Son casi todos los jóvenes del pueblo, que vestidos de forma muy llamativa van pegando gritos y saltos alrededor de Ziripot y ayudándole a levantarse. También vigilan que Zaldiko no se escape y ayudan a capturarlo para que sea herrado.

Se pueden ver más fotos aquí y una crónica de los Carnavales en Lantz del año pasado

El sábado 4 de Marzo representaremos en San Inazio este carnaval, en el próximo capítulo podréis ver los preparativos.